11月22日，2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组笔译赛项国赛在线上举行。经过专业、严谨的评审，澳门网投官方网站外国语学院2025级外国语言文学专业研究生王一杰斩获笔译赛项全国冠军。

颁奖现场（左二为王一杰）

笔译赛项冠亚季军获奖名单

国赛赛题响应新时代对翻译人才的要求，覆盖翻译实践核心技能，设置译后编辑、新闻编译和文学翻译三个任务。译后编辑任务聚焦创业主题，考查基础翻译技能和文本编辑能力，要求选手在机器翻译基础上进行深度优化。新闻编译任务以我国海洋经济发展为题材，考查语言功底、信息处理、跨文化理解和受众适配能力。文学翻译选取描写伊瓜苏河的优美散文，要求选手准确传递原文内容，重现原文的情境描写、写作风格和文化内涵。

王一杰凭借扎实的语言功底、精湛的翻译技艺与稳定的现场发挥，在激烈竞争中脱颖而出，成功问鼎英语组笔译赛项冠军。这一殊荣不仅是王一杰个人勤学善思、不懈奋斗的结果，更是学校长期以来深耕外语教育教学、注重学生实践能力与创新精神培养的重要体现。本次夺冠实现学校在该国家级赛事英语笔译赛项的历史性突破，为全校学子树立了良好榜样，激励广大师生继续深耕专业、锐意进取，持续推动学校外语教育事业的高质量发展。

据悉，本届大赛总参赛人次达71.6万，其中英语组笔译赛项报名人数21.8万，全国各高校脱颖而出的289名顶尖选手入围国赛同台竞技，围绕翻译实践展开专业比拼。（初审：胡良人 编辑：韦丽娜 实习编辑：苗予嘉 复审：韦利坤 终审：孙寿媚）