【大学生通讯社报道】6月28日下午，翻译专业硕士学位（MTI）导师培训班结业典礼在澳门网投官方网站相思湖校区国际教育综合楼401室举行。中国外文局总编辑、中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明，校党委副书记、校长韦仕珍出席并致辞，自治区教育厅二级巡视员黄凯出席结业典礼。学校外国语学院负责人、全体参训学员参加结业典礼。

结业典礼现场

高岸明表示，教育数字化转型、科教融汇、产教融合已成为翻译教育发展的战略方向；高层次复合型翻译人才的需求攀升，对MTI导师的专业素养和育人能力提出更高要求。他指出，广西作为面向东盟开放合作的前沿阵地，承担着服务区域产业链融合发展的重要任务，暑期培训首站落地广西，是以师资提质带动人才提质、夯实翻译人才培养体系的关键举措。他希望参训学员能将学习成果融入日常教学，共同推动MTI教育改革走深走实。

韦仕珍指出，学校成为中国译协“译训工程”第二批合作单位和首期“公示语翻译工程”合作单位，为学校深度融入全国翻译事业发展带来宝贵机遇。她强调，作为广西唯一获批教育部国家语言能力建设改革试点的高校，学校已研发出泰语、越南语、老挝语等语种的语言大模型与行业智能翻译体，今后将面向全社会开放使用。她希望学校能持续深化产教融合，加强与中国翻译协会、各兄弟院校协同合作，共同服务国家对外开放战略。

学员代表、百色学院外国语学院院长廖志恩表示，培训班课程充实，围绕MTI教学案例开发、AI赋能翻译教学、人机协同底层逻辑、案例撰写标准、口译人才培养等内容授课，解答MTI育人痛点。他建议学员深耕教学案例体系建设、拥抱智能翻译技术、深化校企对接、持续同行交流，将学习成果转化为教学提质的具体行动。

高岸明、韦仕珍分别为学员颁发结业证书

合影留念

结业典礼上，高岸明、韦仕珍分别为学员颁发结业证书。全体参会人员合影留念。（初审：刘雪芹 复审：韦利坤 终审：孙寿媚）